Berger universele voortent voor caravan, bus en tent

"Eigenlijk een heel praktische voortent met aanzienlijke ontwerpfouten. De lus op het zeil om de stokken in te rijgen is te strak genaaid zodat de stokken er niet doorheen passen. Dit kan alleen worden verholpen door de stokken, die bij elkaar worden gehouden door een veerspanner, te demonteren." "Eigentlich ein sehr praktisches Sonnensegel mit erheblichen Kontruktionsmängeln. Die Schlaufe am Segel zum einfädeln des Gestänges ist zu eng genäht, sodass das Gestänge nicht durchpasst. Abhilfe schafft nur eine Demontage des Gestänges, welches durch Federzug zusammengehalten wird."

"Waar voor je geld, de luifel is snel op te zetten als je de slechte instructies begrijpt; alleen de stokken door de opening duwen is een beetje moeilijk, omdat die vrij smal is. Op de lange termijn zal dit leiden tot slijtage. Berger zou er goed aan doen dit te corrigeren. Desondanks 4 sterren omdat we een snelle oplossing hebben gevonden voor korte trips met de caravan en het doet wat het moet doen." "Preis-Leistung gut, das Vordach lässt sich, wenn man die dürftige Anleitung verstanden hat, schnell aufbauen; lediglich das Gestänge durch die Öffnung zu schieben, ist etwas schwierig, da diese recht eng ist. Das wird auf Dauer zu Verschleiß führen. Da wäre eine Nachkorrektur von Berger ratsam. Dennoch 4 Sterne, weil wir eine schnelle Lösung für Kurztrips mit dem Wohnwagen gefunden haben und es tut, was es soll."

"Zeer redelijk geprijsd en voldoet aan zijn doel. Er valt verder niets over te zeggen." "Sehr Preisgünstig und erfüllt seinen Zweck. Sonst gibt's nix dazu zu sagen. "

"De doorvoer bij de oogjes is iets te klein. Met een beetje geduld kan dit probleem echter worden opgelost." "Die Stangen Durchführung an den Ösen ist ein wenig zu klein. Mit etwas Geduld kann man diesen Problem denoch lösen. "

"Hij is op de een of andere manier te lang voor de kederrail van onze VW-bus. Het past niet zo goed. De passagiersdeur kon niet meer open" "Für die Kederschiene an unserem VW Bus ist es irgendwie zu lang. Passt nicht so gut. Die Beifahrertür konnte man nicht mehr öffnen "