Koelkast-botervloot

"De botervloot is niet bepaald van de beste kwaliteit, maar voor de prijs kun je niet meer verwachten. Het past als een handschoen in het vakje van mijn koelkastdeur en dat is het belangrijkste voor mij." "Die Butterdose ist nicht gerade die hochwertigste Qualität, aber für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Sie paßt in mein Kühlschranktürfach wie maßgeschneidert rein und das ist mir das Wichtigste."

"Zeer dun materiaal. Zeer dun plaatwerk en zeer dun plastic." "Sehr dünnes Material. Ganz dünnes Blech und sehr dünner Kunststoff. "

"Het botervlootje is zeer compact en een standaard boter (Duitse maat) past in de millimeter. Dat kan lastig zijn. Aan de andere kant neemt het blik zeer weinig ruimte in beslag in de koelkast." "Die Butterdose ist sehr kompakt und eine Standard-Butter (deutsche Größe) passt quasi auf den Millimeter hinein. Das kann fummelig sein. Dafür nimmt die Dose nur wenig Platz im Kühlschrank weg."

"Doe wat beloofd is. Het past wel in de deur van de koelkast, is geen designstuk en is meer functioneel dan mooi." "Tut, was versprochen wurde. Passt tatsächlich in die Kühlschranktür, ist halt kein Designstück und eher funktional denn schön. "