E-Trailer watertanksensor voor Smart Trailer System

"De installatie en montage is heel eenvoudig. Er is een 56 mm boor nodig om de sensor in de bestaande tank te installeren. De instructies zijn goed beschreven en tijdens de installatie in de app worden de stappen nogmaals op een begrijpelijke manier weergegeven met afbeeldingen en tekst. Dit systeem heeft geen kabels of iets dergelijks nodig. De fabrikant geeft aan dat de batterij tot twee jaar meegaat. De CR2032 knoopcel kan binnen enkele seconden worden vervangen." "Die Installation und Montage ist sehr einfach. Es wird ein 56mm Lochbohrer benötigt um den Sensor in den vorhandenen Tank einzubauen. Die Anleitung ist gut beschrieben und während der Installation in der App werden die Schritte nochmals verständlich mit Bild und Text angezeigt. Dieses System benötigt keine Kabel oder Ähnliches. Der Hersteller gibt einen Lebensdauer der Batterie bis zu zwei Jahre an. Die Knopfzelle CR2032 lässt sich innerhalb von Sekunden austauschen. "

"Het is zeer gemakkelijk te integreren in het e-trailer systeem. Hoewel je eerst het basisstation moet kopen, waarderen wij de uitbreidbaarheid met verdere modules, die technisch zeer goed is opgelost. Bovendien hadden we geen zin om een sensor met een apart displaypaneel inclusief kabels te installeren. Hoe lang de batterij meegaat valt nog te bezien - er wordt 1 jaar opgegeven. Het beste is om een reservebatterij in de mobiele gereedschapskist te stoppen. Om niet in de tank te boren, boorden we een gat in de grote schroefdop - dat is goedkoper en gemakkelijker te vervangen bij het wisselen van caravan." "Lässt sich sehr einfach in das e-trailer System einbinden. Zwar muss man sich zunächst die Basisstation kaufen, jedoch legen wir Wert auf die Erweiterbarkeit mit weiteren Modulen, was technisch sehr gut gelöst ist. Zudem hatten wir keine Lust, einen Sensor mit separatem Anzeigepanel inkl. Kabeln einzubauen. Wie lange die Batterie hält, wird sich noch zeigen - 1 Jahr ist angegeben. Am Besten gleich eine Ersatzbatterie mit in die mobile Werkzeugkiste legen. Damit der Tank nicht angebohrt werden musste, haben wir den großen Schraubdeckel mit einem Loch versehen - der ist günstiger und leichter auszutauschen bei einem Wohnwagenwechsel."

"Helaas moest er een gat in de watertank worden gemaakt, maar daarna gemakkelijke installatie, nauwkeurige weergave, gemakkelijke instelling in de app" "Leider musste ein Loch in den Wassertank gesetzt werden, dann jedoch leichte Installation, genaue Anzeige, leichte Einrichtung in der App"