Berger Touring Gemakkelijke bustent

"Al met al OK, behalve de ritsen, die zijn een absolute lastpost. Beide ritsen klemmen zeer gemakkelijk bij het openen of sluiten. In ons 10-daags verblijf op de camping, waar we de tent voor het eerst hebben gebruikt, hebben we er elke dag meerdere keren mee moeten worstelen. Daar komt de woede. Slechte kwaliteit ter plaatse." "Alles in Allem OK bis auf die Reißverschlüsse, die ein absolutes Ärgernis sind. Beide Verschlüsse verklemmen sehr leicht beim Auf- oder Zuziehen. In unserem 10-tägigen Camping-Aufenthalt bei dem wir das Zelt erstmalig benutzt haben, hatten wir jeden Tag mehrfach damit zu kämpfen. Da kommt Wut auf. Schlechte Qualität an der Stelle."

"Het zeildoekmateriaal is o.k. en ook goed verwerkt. Een van de ritsen bij de ingang of de luifel lijkt niet goed te sluiten. Het zal waarschijnlijk niet lang duren. De "boegpalen" van glasvezel-hars materiaal zijn niet goed. Een van de palen is al gesplitst op een punt tijdens de tweede montage. De palen zijn echt de laagste Discouter kwaliteit en moeten vervangen worden door goede aluminium palen (ik heb meer dan 30 jaar ervaring met tenten van verschillende types) Behalve de aansluiting op het voertuig is de totale constructie goed doordacht. Een regendichte overgang naar het voertuig kan alleen worden bereikt met veel moeite (als dat überhaupt al het geval is). Algehele indruk: Prijs/prestatie is o.k. met uitzondering van de twee glasvezelpalen." "Das Planenmaterial ist o.k. und auch gut verarbeitet. Einer der Reißverschlüsse am Eingang bzw. Sonnensegel scheint nicht sauber zu schließen. Er wird vermutlich nicht lange halten. Die "Bogenstangen" aus Glasfaser-Harz-Material taugen nichts. Eine der Stange ist beim zweiten Aufbau schon an einer Stelle gesplissen. Die Stangen sind wirklich unterste Discouter-Qualität und sollten wirlich durch gute Aluminiumstangen ersetzt werden.So macht das keinen Sinn.(Ich habe über 30 Jahre Erfahrung mit Zelten verschiedenster Bauart.) Bis auf die Verbindung zum Fahrzeug ist Gasamtkonstruktion ganz gut durchdacht. Ein regendichter Übergang zum Fahzeug lässt sich nur mit recht hohem Aufwand herstellen (wenn überhaupt). Gesamteindruck: Preis/Leistung ist o.k. bis auf die zwei Fiberglas-Stangen."

"Een klasse-luifel voor een bus, zeer ruim en praktisch." "Ein Klassevorzelt für einen Bus,sehr geräumig und praktisch."

"Ik ben zeer tevreden met de luifel. Het is ook gemakkelijk op te zetten voor 1 persoon, ook al zijn de instructies een beetje kort. Het voldeed volledig aan zijn doel en weerstond zelfs de regen. Alles is droog gebleven." "Ich bin mit dem Vorzelt sehr zufrieden. Es ist auch für 1 Person einfach aufzubauen, auch wenn die Anleitung etwas kurz gehalten ist. Es hat seinen Zweck voll und ganz erfüllt und auch dem Regen stand gehalten. Es ist alles trocken geblieben."

"Een superluifel. Echter, na een stormachtige nacht met zware, continue regenbuien druppelde het op twee plaatsen een beetje. De pinnen zijn heel eenvoudig." "Ein super Vorzelt. Allerdings hat es nach einer stürmischen Nacht mit starkem Dauerregen an zwei Stellen leicht durchgetropft. Die Heringe sind sehr einfach. "