Outwell Kamloops klaptafel

"De tafel ziet er mooi uit en is eenvoudig in elkaar te zetten. Hij maakt een stevige indruk. Helaas is hij erg kwetsbaar en zie je al snel krassen." "Der Tisch sieht gut aus und lässt sich gut aufbauen. Macht einen stabilen Eindruck. Leider ist er sehr empfindlich und man sieht sehr schnell Kratzer. "

"Ik gebruik het al heel lang. Omdat hij af en toe nat werd, heb ik hem opgeschuurd en opnieuw geverfd. Ziet er als nieuw uit en zal waarschijnlijk nog lang gebruikt worden. Je verbuigt de sluitingen echter snel als je hem opvouwt." "Habe ihn schon lange in Gebrauch. Da er auch mal nass geworden ist, habe ich ihn geschliffen und neu lackiert. Sieht aus wie neu und wird wohl noch lange in Gebrauch sein. Beim Zusammenklappen verbiegt man sich aber schnell die Schließen."

"De tafelrand was beschadigd. Luchtbellen in het glazuur. Daarom teruggestuurd. Retourzending werkte goed." "Tischkante war beschädigt. Luftblasen in der Lasur. Deshalb zurück. Retoure hat gut funktioniert. "

"Helaas is de afwerking niet optimaal en we hebben overwogen of we de tafel zouden terugsturen of de gebreken zelf zouden verhelpen. En dat is wat we uiteindelijk gedaan hebben. Wat niet paste: De twee delen van het tafelblad waren niet precies op elkaar geschroefd op het frame en we hebben in het midden van elk deel een beetje opgeschuurd om het een recht oppervlak te maken. De stelschroeven op de poten zijn ook een beetje kort. We zullen de poten iets inkorten en in plaats daarvan langere schroeven gebruiken." "Leider ist die Verarbeitung nicht die Beste und wir haben überlegt, ob wir den Tisch zurücksenden, oder selbst Hand anlegen und die Mängel beheben. Was wir dann schlussendlich auch getan haben. Was hat nicht gepasst: Die beiden Tischplattenteile waren nicht genau passend zueinander auf das Gestell geschraubt und wir haben in der Mitte jeweils an beiden Platten etwas abgeschliffen, damit es eine gerade Fläche gibt. Auch sind die Verstellschrauben an den Füßen etwas kurz. Da werden wir die Beine etwas kürzen und dafür längere Schrauben einsetzen."

"compact, goed vakmanschap, en het belangrijkste...de tafel is erg veilig en niet wiebelig" "kompakt, gute verarbeitung, und das wichtigste...der tisch seht sicher und wackelt nicht"