Rotspen

"We hebben deze steennagels jarenlang heel goed gebruikt en nu worden ze opnieuw vervangen." "Wir haben diese Felsbodennägel schon seid längeren Jahren sehr gut und jetzt werden sie wieder erneuert."

"Deze tentharingen houden verrassend goed in bijna elke ondergrond, zijn gemakkelijk in te slaan en kunnen er heel gemakkelijk weer uitgetrokken worden met een pijptang. Je moet alleen uitkijken voor de groene plastic haken en er goed op slaan met een hamer." "Diese Zeltnägel halten erstaunlicherweise in fast jedem Boden, lassen sich gut einschlagen und sehr gut wieder herausziehen mit einer Rohrzange. Man muss lediglich auf die grünen Kunststoffhaken achten und gut mit dem Hammer treffen."

"We kamperen vaak op stenige grond en ik zou niet zonder deze nagels willen." "Wir campen öfter auf steinigem Untergrund und ich möchte diese Nägel nicht mehr missen."

"Het metalen gedeelte van de spijkers is zeer stabiel en ze houden ook stand op stevige grond, maar wat absoluut niet stabiel is, zijn de plastic delen aan de kop waarmee je de spijker eigenlijk weer uit de grond zou moeten kunnen trekken. Deze breken zelfs met lichte kracht af. Ik kan deze nagels dan ook absoluut niet aanbevelen." "Der Metallteil der Nägel ist sehr stabil und diese halten auch bei festem Untergrund, aber was absolut nicht stabil ist sind die Plastikteile am Kopf mit denen man den Nagel eigentlich auch wieder aus dem Boden ziehen können sollte. Diese brechen schon bei leichter Krafteinwirkung ab. Ich kann diese Nägel daher absolut nicht empfehlen."

"De naam (rotsnagels) is verwarrend. Plastic houders breken snel." "Der Name (Felsnägel) ist Verwirrend. Kunststoff Halterungen brechen schnell."