"Drukt door (de eigenlijke taak) en maakt het oog van de caravan los." "Drückt an (die eigentliche Aufgabe) und entlastet die Öse am Wohnwagen."

"Volledig eenvoudige installatie met zeer gemakkelijke bediening" "Ganzeinfacher Einbau mit sehr leichter Handhabung "

"Tentstokken die het dekzeil tegen de wagon drukken" "Zeltgestänge welches die Plane an den Wagen drückt"

"De stokken zelf zijn geweldig, alleen de klemmen moeten een beetje bewerkt worden omdat ze nogal scherp zijn en de tent zouden beschadigen" "Die Stangen an sich sind prima, nur die Klemmen muss man etwas nacharbeiten weil die recht scharfkantig sind und das Zelt beschädigen würden "

"Slechts vier sterren. Voor de prijs denk ik dat er een rubberen inzetstuk aan de bovenkant van de klem moet zijn. Maar als je het wilt, moet je het apart bestellen" "Nur vier Sterne. Ich finde für den Preis gehört oben an der Schelle ein Einlegegummi. Aber wenn man es haben möchte, muß man es extra bestellen"