"Vervult zijn doel. Duurzaamheid valt nog te bezien." "Erfüllt seinen zweck. Haltbarkeit wird sich noch zeigen."

"Top, ziet er chique uit, houdt goed vast en is elastisch." "Top, sieht schick aus, hält sicher und ist elastisch."

"jarenlang onverwoestbaar gebruikt, maar alleen seizoensgebonden vanwege de afneembare aanhangerkoppeling. Houdt vocht goed buiten, zodat de kogel niet gaat (vliegen) roesten." "ist seit Jahren unverwüstlich im Einsatz, allerdings nur saisonal genutzt da abnehmbare AHK. Hält Feuchtigkeit gut ab, so dass die Kugel keinen (Flug-)Rost ansetzt."

"doet wat het moet doen om het balhoofd te beschermen tegen roest en als bescherming tegen kneuzingen" "tut was es soll den Kugelkopf vor Rost zuschützen und als Schutz vor blauen Flecken"

"Past goed, komt eraf en er weer op met weinig kracht" "Sitzt gut, geht auch mit wenig Kraft ab und wieder drauf"